Logo mondoli2

R946X259IT

Cari bambini, insegnanti e genitori!


Mondoli.de offre materiale didattico in italiano e tedesco per allievi delle scuole elementari in Germania, inoltre fiabe scritte dai bambini e da adulti per loro, concorsi di scrittura, links di siti sull’istruzione e scuole in Germania e giochi online, in modo tale da offrire ai nostri ragazzi il sostegno per imparare le lingue, svuluppare la creatività e per favorire un buon rendimento scolastico in Germania.

Sulla situazione scolastica dei bambini italiani in Germania potete informarvi leggendo il seguente ItalienischeMigrantenkinder.pdf.

Di seguito rispondiamo alle domande più frequenti.

1. Cos'è Mondoli?
È un portale bilingue di articoli, fiabe, storie, giochi e materiale didattico in tedesco e in italiano dalla 2. alla 6. classe tedesca. Su Mondoli si possono scrivere storie, partecipare a concorsi di scrittura e giocare.

************************************************************

2. Per chi è Mondoli?
Per bambini italiani e tedeschi, i loro insegnanti, genitori, parenti e amici in Italia e nel mondo.

************************************************************

3. Cosa vuol dire sito bilingue?
Che questo sito è in due lingue. Si deve solo cliccare sulla bandiera italiana o tedesca, fanno eccezione i testi che ci vengono spediti dai nostri visitatori, che pubblichiamo nella loro lingua originale.

************************************************************

4. Cosa si può imparare?
Nella sezione Imparare sono disponibili lezioni e materiali per l'apprendimento dell'italiano e del tedesco dalla seconda alla sesta classe elementare.
Nelle sezioni: Leggere, Scrivere e Giochi si pubblicano storie, articoli e giochi per imparare a leggere e scrivere testi sempre più complessi e articolati in italiano e tedesco.

************************************************************

5. Mi devo registrare?
No, non è necessario registrarti.

************************************************************

6. Cosa si vince nei concorsi?
Ogni concorso ha il suo oggetto o tema da seguire e una lunghezza da rispettare. Ci possono essere uno o più vincitori. Le storie che vincono un concorso vengono pubblicate.

************************************************************

7. Come posso inviare un disegno o una storia?
Puoi spedire la tua storia o il tuo disegno in formato doc, docx, pdf, o Jpeg con il modulo Contatti.
Puoi anche spedire la tua storia o il tuo disegno per posta a Mondoli.de, c/o Abbondanza, Wielandstr. 20, 12159 Berlin.

************************************************************

8. Cosa succede con i materiali e dati che vi spedisco?
I tuoi dati e materiali sono protetti. Noi pubblicheremo il tuo disegno o racconto, solo se tu e i tuoi genitori sono d'accordo, con il tuo nome o nomignolo e la tua età o classe scolastica. Il tuo indirizzo E-mail rimane segreto. Per saperne di più vai alla Protezione dei dati personali nella rubrica Redazione.

************************************************************

9. Posso essere avvisato per e-mail quando vengono inseriti nuovi materiali didattici, giochi, concorsi e i nostri disegni o racconti su Mondoli?
Sì, scrivici e ti risponderemo.

Il tuo Mondoli voegel kontakt

Bitte um Spende

Mostro spende